куда поставить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «куда поставить»

куда поставитьwhere to put

— Батюшка, а ведро куда поставить?
— Father, and where to put the bucket?
— ќна сказала, куда поставить этот фикус?
— And do not say where to put that ficus?
До сих пор не знаю, куда поставить моих игрушечных роботов.
I'M STILL NOT SURE WHERE TO PUT MY TOY ROBOTS.
Я покажу Ирине куда поставить шампунь.
I'll show Irana where to put the shampoo.
Мне просто кажется, как будто я гость в твоем доме, и я даже не разобрала еще свои коробки, потому что я не знаю, что куда поставить.
I just feel like a guest in your house. And I haven't unpacked any of my boxes 'cause I don't know where to put anything.
Показать ещё примеры для «where to put»...
advertisement

куда поставитьwhere do you want

Прошу прощения, куда поставить, сэр?
Excuse me, where do you want it, sir?
Куда поставить, босс?
Where do you want it, boss?
Куда поставить все эти цветы?
Hey, where do you want all these flower arrangements?
Куда поставить то?
Where do you want this?
Куда поставить энергетики?
Where do you want the Gatorade?
Показать ещё примеры для «where do you want»...