куда он двинется дальше — перевод на английский

куда он двинется дальше — where does he go next

Вопрос в том, куда он двинется дальше?
Question is, where does he go next?
Но в городе всего одно отделение этого банка... куда он двинется дальше?
But that's the only branch in town, so-— where does he go next?