куда она пошла — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «куда она пошла»
куда она пошла — where she went
— Я знаю, куда она пошла.
I know where she went.
Видел, куда она пошла с тем человеком?
Do you know where she went with that man that was in here?
Ну, а теперь ты можешь сказать мне, куда она пошла?
Now, are you gonna tell me where she went?
А вы не знаете, куда она пошла?
Do you know where she went?
— Ты знаешь, куда она пошла?
— You know where she went?
Показать ещё примеры для «where she went»...
advertisement
куда она пошла — where she's gone
Её дядя говорит, что не знает, куда она пошла.
Her uncle says he don't know where she's gone.
И я не могу отыскать, куда она пошла.
AND I CANNOT FIND WHERE SHE'S GONE.
Я не могу отыскать куда она пошла, Сет.
I CANNOT FIND WHERE SHE'S GONE, SETH.
— Мы даже не знаем, куда она пошла. Нет.
— We don't even know where she's gone.
Знаешь куда она пошла?
You know where she's going?
Показать ещё примеры для «where she's gone»...
advertisement
куда она пошла — where's she going
Куда она пошла?
WHERE'S SHE GOING?
Куда она пойдет одинокая, с ребенком и без дома?
Where's she going to go, single, with a kid and no house?
— Не совсем. -Извините меня. Куда она пошла?
— Where's she going?
Куда она пошла?
Where's she going?
— А куда она пошла?
— Where's she gone?
Показать ещё примеры для «where's she going»...
advertisement
куда она пошла — which way she went
Ты видел, куда она пошла?
Did you see which way she went?
— Ты не видела, куда она пошла?
— Did you see which way she went? — No.
Вы видели, куда она пошла?
Did you see which way she went?
— Куда она пошла?
— Which way did she go?
Куда она пошла?
Which way went she?
Показать ещё примеры для «which way she went»...
куда она пошла — where'd she go
— И куда она пойдет?
— Where'd she go?
Не замечал что "Рейкьявик" и "наносить удар" звучит.. Куда она пошла?
You ever noticed that "reykjavik" and "wreak havoc" are eerily s-— where'd she go?
Куда она пошла?
Where'd she go?
Куда она пошла?
Where'd she go? !
Кем бы она ни была, куда она пошла?
— So whoever it was, where'd she go?