куда ни кинь взгляд — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «куда ни кинь взгляд»

куда ни кинь взгляд — другие примеры

«Закрыто на ремонт» Куда ни кинь взгляд — повсюду разорившиеся люди.
Almost everywhere you looked, people were bankrupt.
Вдохновение везде, куда ни кинь взгляд.
You know you can look anywhere and find inspiration.
Куда ни кинь взгляд, везде потери.
Everywhere I look I see loss.