куда мы теперь идём — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «куда мы теперь идём»

куда мы теперь идёмwhere do we go from here

(музыка) Куда мы теперь идём?
— * Where do we go from here?
(музыка) Куда мы теперь идём?
* Where do we go from here?
Куда нам теперь идти?
Where do we go from here?
Куда нам теперь идти?
Where will we go?
advertisement

куда мы теперь идёмwhere are we going now

Куда мы теперь идем?
Where are we going now?
Куда мы теперь идём?
Where are we going now?
Куда нам теперь идти?
Where do we go now?
И куда мы теперь идем?
Now where are we going?