куда мы собираемся — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «куда мы собираемся»

куда мы собираемсяwhere are we going

Куда мы собираемся?
Where are we going?
— И куда мы собираемся поехать?
Where are we going to go?
Но куда мы собираемся?
But where are we going?
Куда мы собираемся пойти?
Where are we going to go?
И куда мы собираемся?
Where are we going?
Показать ещё примеры для «where are we going»...
advertisement

куда мы собираемсяwhere we're going

Моя мать всё время спрашивает, куда мы собираемся на наш медовый месяц.
My mother keeps asking where we're going on our honeymoon.
Вот куда мы собираемся, Йоши. Видишь?
This is where we're going, Yoshi.
Там, куда мы собираемся тебе ничего такого не понадобится.
You won't need anything where we're going. Excuse me.
Но ты должна, по крайней мере, сказать мне, куда мы собираемся.
But you should at least tell me where we're going.
Там, куда мы собираемся есть медведи, но они не на полу лежат.
Uh, there are bears where we're going, but they aren't sprawled out on the floor.
Показать ещё примеры для «where we're going»...