куда макар телят не гонял — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «куда макар телят не гонял»
куда макар телят не гонял — другие примеры
Если бы я думала, что он такой, то сразу же б прикатила на ферму вырвала его кардиостимулятор и забросила туда, куда Макар телят не гонял.
If I thought he was I'd have driven straight over there two days ago and ripped his pacemaker out and shoved it... where the sun doesn't shine.