куда идти дальше — перевод на английский

куда идти дальше — where to go next

Те же силы укажут тебе, куда идти дальше, если ты прислушаешься.
Same forces will tell you where to go next if you listen.
(Диктор) Пока Джереми пытается понять, куда идти дальше...
While Jeremy tries to figure out where to go next...
Так, куда идём дальше?
So, where are we going next?
Куда идти дальше?
Where do we go next?
— Куда идем дальше, старина?
— Where do we go next, old pal, old pal?