куда же ты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «куда же ты»

куда же ты — другие примеры

Куда же ты уедешь? Далеко.
But where would you go?
— И куда же ты собираешься?
Where are you going now?
Джет, и куда же ты направляешься в моем автомобиле?
Where do you think you're going with my automobile?
И куда же ты уедешь Куда?
What do you want to change, Cabiria?
Куда же ты?
Why are you running away?