куда её дел — перевод на английский

куда её дел — where you put it

Наверняка был под кайфом и просто не помнишь, куда её дел.

You were probably too twisted to remember where you put it.

Я могу избить тебя до смерти, или второй, ты скажешь мне, куда ее дел.

I can beat you to death, or two, you can tell me where you put it.

Я хοтел, Отец, нο... жизнью клянусь, не пοмню, куда ее дел.

I wanted to, Father, but for the life of me I cannot remember where I put it.

Куда её дели?

Where did you put it?

Никак не вспомню, куда ее дел.

I can't remember what the hell I did with it.

Я не знал куда ее деть.

There was no place else to put it.

Когда она протрезвеет, спроси ее, Карл, куда она дела мой трактор?

When she is sober you may ask her where the hell she parked the tractor, Karl.