куда вы меня несёте — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «куда вы меня несёте»

куда вы меня несётеwhere are you taking me

Куда вы меня несете?
Where are you taking me?
Куда вы меня несете?
Where are you taking me to? — Open up or we're gonna drown you.

куда вы меня несётеwhere are you going

Куда вы меня несете?
Where are we going?
Куда вы меня несете?
Where are you going!

куда вы меня несёте — другие примеры

Куда вы меня несете?
Where are you bringing me?
— Эй, куда вы меня несёте?
— Where am I going? — Where're they taking her?
Куда вы меня несете?
Where we headed?