куда все — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «куда все»
куда все — where is everybody
Эй, куда все подевались?
Hey, where is everybody?
— Куда все подевались?
Where is everybody?
— Интересно, куда все подевались?
— I wonder where everybody is.
advertisement
куда все — другие примеры
А куда все ушли?
— Where did the others go?
А куда все подевались?
Why, everybody's gone!
Куда все глазеют?
What's everybody staring for? Don't worry.
Эй, подручный, куда все бегут?
Hey, nipper. Where's everybody goin'?