кувалду — перевод на английский

кувалду — sledgehammer

Тогда попробуем кувалду!
We could use the sledgehammer !
Бом !" — как кувалдой.
Bong!" Like a sledgehammer.
С помощью кувалды?
— With a sledgehammer?
У меня была кувалда.
I had a sledgehammer.
Келсо, если б у нас была кредитка, мы бы купили кувалду и сломали дверь.
Kelso, if we had a credit card, we could buy a sledgehammer and break down the door.
Показать ещё примеры для «sledgehammer»...
advertisement

кувалду — hammer

Теперь работа не для кувалды.
It needs the small hammer.
— Помочь тебе с кувалдой?
Need some help with the hammer?
Единственное, что мне нужно, чтобы кто-нибудь пару раз врезал мне кувалдой по голове.
What I need is a guy with a claw hammer to whack me hard in the head nine times.
Нет следов чего-либо на деревьях и кустах, а кувалда, которую мы взяли у Анны Прис, тоже чистая.
No trace of anything on the trees or bushes and the hammer we took from Anne Preece was clean.
Простецкий робот с большой старой кувалдой.
Just a down-home robot with a big old hammer.
Показать ещё примеры для «hammer»...
advertisement

кувалду — sledge

Старый способ с кувалдой...
The old way with a sledge.
Кувалду.
The sledge.
— Кто бы это ни был, у него была кувалда.
Whoever did this must have used a sledge.
Я тренировалась с кувалдой в академии.
— I trained on sledge at the academy.
Он хочет, чтобы я обосновала место под практику с кувалдой.
He wants me to set up a practice station For the sledge.
Показать ещё примеры для «sledge»...