кубикл — перевод на английский
Варианты перевода слова «кубикл»
кубикл — bullpen
Я не стану на это реагировать, только спрошу: вы не думали сдавать кабинеты без кубиклов?
Okay, I'm gonna choose not to respond to that except to say, did it ever occur to you to rent to someone without the bullpen?
Им даже не нужен зал с кубиклами. Завтра у них первый день, и это будет идеально.
They're not even gonna need the bullpen, and they start tomorrow, and it's gonna be perfect.
В этом промежутке твои трейдеры играли в тач-футбол в моих любимых кубиклах, поэтому я не принимаю твои бредовые извинения.
Well, in between those two things, your traders were playing touch football in my beloved bullpen, so I don't accept your bullshit apology.
Если ты так думаешь, то внимательно посмотри в зеркало, потому что ты надругался над его кубиклами и его кружками.
And if you think that's true, then you need to take a good look in the mirror because you violated his bullpen and his mugs.
advertisement
кубикл — другие примеры
Почему вы сложили все это барахло в моем кубикле?
Why are you putting all this junk in my cubicle?
Донна, никто не арендует кабинеты без зала с кубиклами.
Donna, nobody's gonna be taking these offices without taking the bullpen.