кто-то рядом — перевод на английский

кто-то рядом — someone with

Да... Но я не собираюсь терпеть, когда кого-то рядом пытают!

Yes, but I won't stand by while someone is tortured.

Хочешь сказать, что кто-то рядом с тобой сдесь, внизу, нужен тебе там наверху?

You mean, you have got someone with you down here, up there?

Все время кто-то рядом.

People are always around.

Ладно, Сэм, пригодится кто-то рядом.

All right, Sam, I'll need somebody steady.

Кто-то рядом думает об убийстве.

There's somebody nearby thinking of murder.