кто-то позвонил — перевод на английский

кто-то позвонил — somebody phoned

Или кто-то позвонил ему и сказал обо мне.
Or maybe somebody phoned him and told him about me.
Кто-то позвонил, чтобы пожелать удачи.
Somebody phoned to wish him good luck.
advertisement

кто-то позвонил — someone calls

Мне кто-то позвонил, я подумала, что это вы.
Someone called. I thought it might have been you.
Бэтти, если кто-то позвонит, скажи, что я пошёл будить сенатора Гранадоса. Да, сеньор.
Betty, if someone calls, tell them I went to Senator Granados's wake yes sir
advertisement

кто-то позвонил — другие примеры

Кто-то позвонил... от мисс Холлоуэй.
Someone telephoned From Miss Holloway's.
— Кто-то позвонил в дверь.
— Someone rang the bell.
Если кто-то позвонит, скажи им, я ушла отсюда 12:05.
If anybody calls me, you tell them I left here at five after 12.
За час до убийства кто-то позвонил Салиньяри. Потом он примчался сюда запыхавшийся и стал просить шефа дать ему четырех инспекторов. У шефа кто-то был в кабинете, он не стал требовать от него объяснений.
Salignari took a call, then rushed to ask the Chief for four men
Послушай, дома эту ленточку носить не надо, но если кто-то позвонит в дверь, лучше ее одень.
You don't have to wear it at home, but if anybody rings the bell, put the ribbon on just to be sure.
Показать ещё примеры...