кто-то назвал — перевод на английский

кто-то назвал — someone call

Знаешь, это впервые кто-то назвал меня бабушкой. Это очень радует.

You know... that's the first time someone has called me Grandmother... and that makes me very happy...

Кто-то назвал моё имя?

Someone call my name?

Кто-то назвал мое имя.

Someone's calling my name.

Кто-то назовёт меня легкомысленным и дерзким.

I may appear careless.

Кто-то назвал бы это предприимчивым.

Some people would call it «initiative.»

Кто-то назовет это последствиями грамотного руководства.

Some would call it good leadership.