кто убегает — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кто убегает»

кто убегаетwho runs away

В войне чувств побеждает тот, кто убегает!
In the war of senses, who runs away wins.
Никто не хочет быть тем, кто убегает.
Nobody wants to be the one who runs away.
Даже если вы не видели, кто в вас стрелял, может, вы видели кого-то, кто убегал?
Yeah. Even if you didn't see who shot you, maybe you saw someone running away?
Если бы мы отрубали голову каждому, кто убегает по ночам, Стену охраняли бы одни призраки.
If we beheaded everyone that ran away for the night, only ghosts would guard the Wall.
Теперь я понимаю — всегда будут те, кто не уклоняется от своих страхов... и всегда будут те, кто убегает от них.
I understand now. There will always be those who face their fears. And there will always be those... who run away.
Показать ещё примеры для «who runs away»...