кто тебя за язык тянул — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кто тебя за язык тянул»

кто тебя за язык тянул — другие примеры

Кто тебя за язык тянул?
What won't you say?
Кто тебя за язык тянул! ?
I know, but you needn't have said that!