кто сюда приходит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «кто сюда приходит»
кто сюда приходит — who come here
А может быть мы даём возможность тем, кто сюда приходит... ненадолго отвлечься... на короткое время... на совсем короткое время... позабыть о тягостях жизни в большом мире.
Or perhaps we give the people who come here the opportunity to forget it for a while for a brief second or two. A few brief seconds where they can forget the harsh world out there.
Как и у большинства, кто сюда приходит, верно?
Don't most people who come here?
Не многие, кто сюда приходят, возвращаются обратно.
Very few who come in here ever leave again.
Каждый, кто сюда приходит, должен заказать выпивку.
Everyone who comes here must order a drink.
Да если бы все, кто сюда приходит, вызывали бы у меня какие-то чувства, я бы уже того...
It would be too hard to have an opinion... of everyone who came through here.