кто проходит — перевод на английский

кто проходит — другие примеры

В которую попадают все, кто проходит мимо.
That imprisons whoever passes by
Однажды она пошла в рынок. Но все, кто проходили мимо — смеялись над ней. А она плакала.
When she went to market, the people she passed laughed at her and made her cry.
Когда ты только здесь появился, ты был просто один из тех, кто проходит мимо.
Back when you first showed up, you were just some guy passing through.
Молим тебя о том, чтобы статус этого камня был повышен до реликвии 2-го класса, и чтобы милостью божьей он приносил исцеление всем, кто проходит мимо него в двух шагах или в трех, на твое усмотрение.
We pray that this rock be upgraded to a Class II relic, and by the grace of God, bring healing to all those who pass within two and a half to three feet of it, at your discretion.
Вот почему так важно проверять всех, кто проходит через таможню.
That's why it's important to check in on customs on a regular basis.