кто проиграет — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кто проиграет»

кто проиграетwho loses

И если это случится, сама знаешь, кто проиграет.
And if that happens, you know who loses.
Я только знаю, что пока мы не остановим их, не имеет значения, кто победит, а кто проиграет потому что никто из нас, ни один мир на 70 световых лет вокруг не доживет до этого момента.
All I know is that unless you do stop them, it won't matter who wins and who loses because none of us, not a single world in 70 light-years in any direction will live to see it.
Кто проиграет — пьет.
If you lose, you drink.
Только они знают, кто победит, а кто проиграет.
Only they know, who is to win and lose.
«Тот, кто проиграл в шахматы, потерял покой!»
Lost! I am lost from rejection!