кто посылает — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «кто посылает»
кто посылает — who sent
Надо посадить тех, кто посылает своих детей грабить и воровать!
The grown ups who send these kids to rob should be jailed!
Тогда кому посылать благодарственные поцелуи?
Then who do we send our kisses of gratitude to?
— Кто посылает видение?
— Who's sending the visions?
Тогда кто посылал белые розы, по одной каждый день?
Then who sent the white roses, one every day?
advertisement
кто посылает — who's sending
И когда вы выйдите и будете радоваться солнцу, подумайте о Том, Кто посылает вам его.
And while you're out appreciating the sunlight, just... give a little thought to who's sending it down to you.
Ну, я умею печатать, а Скофилд не видит, кто посылает ему сообщения.
Well, I can type, and Scofield can't see who's sending him the messages.
Я — один из тех, кто посылал вам те рекрутинговые письма.
I'm the one who's been sending those recruiting letters.
advertisement
кто посылает — другие примеры
Но кому посылать эти отчёты?
But to whom do I mail these reports?
Боже, кто посылает нам бич любви в час великого мора.
God, who sendeth us the scourge of love in the time of plague.
Он один из тех, кто посылал французских евреев на смерть.
Someone still alive.. was responsible for sending French Jews to their deaths.
Кого посылать, будет решать Совет а не канцлер.
The council will make up its own mind who is to go... not the chancellor.
Начинали возвращаться те, кого посылали по стране.
That was when those who'd been sent to the country began getting back.
Показать ещё примеры...