кто отнял — перевод на английский

кто отнял — who took

Вы же знаете кто отнял у него жизнь.
You know who took his life.
Те же самые люди, которые ввергли нас в нищету и сделали нас безработными, те, кто отнял у нас все, сейчас пытаются все вернуть.
The same people who dragged us into misery and unemployment, those who took everything from us, are now trying to come back.
Ты женщина из банка, та, кто отнял у нее дом.
You are the woman from the bank, the one who took her house.
Для меня же заключение стало толчком к возмездию и клятвой, что как только я выберусь отсюда, я накажу тех, кто отнял у меня свободу.
For me, being locked away was an impetus for revenge and for the vow that once I got out, I would punish those who took my freedom.
Так что я намерена найти тех, кто сделал эту боль неизбывной, тех, кто отнял жизнь у парня — да и у его матери тоже... и я хочу, чтоб они были наказаны.
So I'm gonna find who caused a pain that's very much alive today, who took his life, who took hers... and I want to punish them.
Показать ещё примеры для «who took»...