кто напал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «кто напал»
кто напал — who attacked
— Кто напал?
— Who attacked?
— Кто напал на Вас?
Who attacked you?
Если мы хотим захватить тех, кто напал на нас, сначала придется поймать тех, за кем они прибыли.
If we want to capture the ones who attacked us, we must first capture those they came for.
Кто напал на вас!
Who attacked you!
Ваше правительство хотело бы знать, кто напал на вашу базу газоснабжения в Гадамисе, в 2002 году.
Your government would like to know who attacked your gas-supply depot in ghadamis in 2002.
Показать ещё примеры для «who attacked»...
advertisement
кто напал — attacker
Вы увидели, что сестра Агнешка борется с тем, кто напал на вас.
You saw Sister Agnieszka was struggling with your attacker?
Мадемуазель Джинни, когда в ту ночь вы ударили камнем того, кто напал на вас, вы попали в цель.
Mlle. Jinny, when you struck at your attacker that night, oh, you hit your target, hein?
Однажды вы поймёте, что он причинил вам такой же вред, как тот, кто напал на вас.
ONE DAY YOU'LL SEE HE'S HURT YOU AS MUCH AS YOUR ATTACKER.
Я сорвал это с одного из тех, кто напал на тебя.
I took this from one of your attackers.
Те кто напал на вас работают на главаря банды Кобе по имени Ито.
Your attackers work for Kobe gang leader, lto.