кто мог иметь доступ к — перевод на английский

кто мог иметь доступ к — anyone who might have had access to

— Мистер Киркхем, мне понадобится список всех ваших сотрудников, а также тех, кто мог иметь доступ к этой установке.
— Mr. Kirkham, I'm going to need a list of all your employees as well as anyone who may have had access to this facility.
Я понимаю, что вас это очень расстраивает, но можете вы сказать, кто мог иметь доступ к вашей квартире? Нет.
I know this must be very upsetting, but can you think of anyone who might have had access to your apartment?
advertisement

кто мог иметь доступ к — другие примеры

Опросите всех, узнайте, кто мог иметь доступ к самолету.
Question the ground crews, anyone who had access to that plane.
Кто мог иметь доступ к этим делам?
Who had eyes on those files?
Она и министр обороны только этих мы пока не исключили. из тех, кто мог иметь доступ к данным с флэшки Венди.
She and the Secretary of Defense are the only two people we haven't ruled out who had access to the files on Wendy's flash drive.
У Миссис Вайнрайт могло быть имя каждого правительственного чиновника. от бухгалтеров до сенаторов, кто мог иметь доступ к конфиденциальной информации в её отделе.
Ms. Wainwright would have the name of every government official, from accountants to senators, who could access the confidential information in her department.
Те 11 человек, которым я разослал приглашения сегодня — единственные, кто мог иметь доступ к этому конкретному счету.
The 11 people to whom I extended invitations tonight were the only ones who could've accessed that particular account.