кто знает сколько — перевод на английский

кто знает сколько — who knows how many

И кто знает сколько детей получат шанс на нормальную жизнь?
And who knows how many kids get a shot at a normal life?
Кто знает сколько людей погибнет этой ночью И сколько семей будут разлучены?
Who knows how many people will die tonight and how many families torn apart?
advertisement

кто знает сколько — who knows how long

У нас есть Мело, который, кто знает сколько, делает паспорта, собирает детали, делает чепуху!
We've got MeIo taking I don't know how long doing the IDs, getting details, doing shit!
Кто знает сколько это будет продолжаться?
I mean, who knows how long that's gonna last for?