кто всем этим заправляет — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кто всем этим заправляет»

кто всем этим заправляет — другие примеры

Верно, приятель. Но я увижу того, кто всем этим заправляет.
Yeah, that's fine, pal, but this is the fleet.
Город катится ко всем чертям... и, угадай, кто всем этим заправляет?
The whole damn town's gone to hell in a handbasket and guess who's running the show ?
Тому, кто всем этим заправляет.
The one who drives all of this.
кто всем этим заправляет — это люди во главе организации.
And, the ones who make that happen are the people at the top of the organization.