кто владел информацией — перевод на английский

кто владел информацией — information

— Кто владеет информацией — тот владеет миром.
— Information is power.
'Те, кто владеет информацией, что могут помогать расследованию 'настоятельно рекомендуется связаться с инцидент номер или местной милиции.
'Anyone with information that can assist the investigation 'is urged to contact the incident room or their local police station.
И в память об этой девушке, погибшей много лет назад, я дам три тысячи долларов наличными тому, кто владеет информацией, достаточной, чтоб упечь в тюрьму сомнительного мистера Дюбуа.
He would never leave a woman to drown in a car because he was trying to avoid a DUI. In fact, in honor of that young woman who died so many years ago, I'm going to offer a $300,000 cash reward for anyone that has any information that can lead to the conviction of Mr. «Dubious» Dubois.
Да, слышал вы привезли кого-то, кто владеет информацией о взрыве в хранилище.
Yeah, I heard you brought someone in who has information on the evidence-room bombing.
advertisement

кто владел информацией — anyone with information

ФБР просит всех, кто владеет информацией о его местонахождении позвонить...
The FBI is asking anyone with information on his whereabouts to call...
Те, кто владеет информацией относящиеся к ее исчезновению следует обратиться детектив Инспектор Фред Четверг в Cowley милиции, Оксфорд.
Anyone with information pertaining to her disappearance should contact Detective Inspector Fred Thursday at Cowley Police Station, Oxford.
Просим всех, кто владеет информацией, связаться с полицией в срочном порядке.
They are asking for anyone with any information to contact them in confidence as a matter of urgency.
advertisement

кто владел информацией — другие примеры

Полиция просит всех, кто владеет информацией о местонахождении подозреваемого немедленно позвонить...
Police are urging anyone with information leading to the capture and arrest of the suspect to call the urgent...
Любой, кто владеет информацией, знает... что ГИДРА появилась много веков назад.
Anyone who's informed knows... that Hydra originated centuries ago.
Те, кто владеют информацией о Ките Расселе Лондоне или видели его, просьба срочно откликнуться и связаться с нами.
Shhh. Anyone who might have spoken to, might have seen Keith Russell London is urged to come forward and contact us.
— Он был тем, кто владел информацией.
He was the one with the expertise.