кто бы говорил — перевод на английский

«Кто бы говорил» на английский язык переводится как «whoever may speak».

кто бы говорил — другие примеры

Кто бы говорил.
Now look who's talking, will you?
Кто бы говорил о воспитании.
Don't talk about rising now.
— Кто бы говорил!
— Oh, you're one to talk.