кто будет заботиться обо — перевод на английский

кто будет заботиться обо — who takes care of

Кто будет заботиться обо мне?

Who will take care of me?

... Кого-то кто будет заботиться обо мне.

...Someone who takes care of me.

Кого-то, кто будет заботиться обо мне и уважать меня.

Somebody who'll take care of me and respect me.

А кто будет заботиться обо мне?

Whom would you rather take me in hand?

Но, если ты устроишься на работу, кто будет заботится обо мне?

Well, if you get a job, who's gonna take care of me?

Кто будет заботиться обо мне, когда я стану таким?

Who's going to look after me when I get like that?

Того, кто будет заботиться обо мне.

Someone to watch out for me.