кто берёт — перевод на английский

кто берёт — who take

Всякий, кто берет чужое, плохо кончает.
Someone who takes whatever comes his way
Помните, что вы говорили о тех, кто берет, и тех кто дает.
What you said about those who take and those who get took.
advertisement

кто берёт — другие примеры

Кто берет взятку и не делится со мной, того ставим к стенке и — пиф-паф! Конец тебе, подлец.
If anyone's caught taking graft, and I don't get my share, we stand him up against the wall and pop goes the weasel.
Кто брал тебя в руки, становился вождём войска, которому завидовал ни один король.
Whoever took you in hand, became the leader of the army, which has been envied by many a king.
Есть с кого брать пример, господин Корпанов.
I have a good example, Mr. Korpanoff.
Кто-то, кто берет свое сердце и дарит его свет всему человечеству.
Someone who uses his heart as a light for humanity.
Тот, кто берёт след, сразу нажимает на эту кнопку.
When you see Costello, switch to this position.
Показать ещё примеры...