кто без греха — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кто без греха»

кто без грехаwho is without sin

Пусть тот, кто без греха...
Let he who is without sin...
В этом Июле, тот, кто без греха... впервые надерёт задницы,
This July, let he who is without sin... kick the first ass.
Ведь Иисус сказал о прелюбодейке: «Тот из вас, кто без греха, пусть бросит в неё камень» !
Doesn't Jesus say about an adulteress, «He who is without sin amongst you, let him cast a stone at her?»
Пусть тот, кто без греха, первый осудит
Let he among us without sin Be the first to condemn
"ИХ БОЛЬШЕ, ЧЕМ МЫ МОЖЕМ СПРАВИТСЯ" — СМЕТСЯ ПАПА." И все, кто без греха, могут первыми бросить камень.
Now, y' all without sin can cast the first stone.
advertisement

кто без грехаwho is without sin cast

Пусть тот, кто без греха бросит в неё камень.
Please. Let he who is without sin cast the first stone.
Да, он был фашистским диктатором, но кто без греха пусть первый бросит в меня камень, Джуди.
Yes, he was a fascist dictator, but let he who is without sin cast the first stone, Judy.
Пусть тот, кто без греха, первым бросит в меня камень, мистер Финч?
Let he who is without sin cast the first stone, Mr. Finch?
Кто без греха пусть первым..
Let he who is without sin cast the first st...
— Пусть тот, кто без греха, первым бросит в него камень.
Let he who is without sin cast the first stone.
Показать ещё примеры для «who is without sin cast»...