крылья бабочек — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «крылья бабочек»
крылья бабочек — butterfly wings
Она говорила, что иногда мечтает сбежать забравшись на крышу и улететь на крыльях бабочки.
She said she would dream some nights about escaping by climbing to the roof and flying away on butterfly wings.
— Крылья бабочки.
Butterfly wings?
Это как с крыльями бабочки.
It's Like butterfly wings.
Ты же сам сказал ту штуку про крыло бабочки. — Эффекте бабочки.
Didn't you say that thing about butterfly wings?
Только сейчас это мешает мне починить крыло бабочки.
Yeah, it is, except it's a conflict with a butterfly wing repair.
Показать ещё примеры для «butterfly wings»...
advertisement
крылья бабочек — of a butterfly's wings
И каждый день мир немного приближается к тому ужасному моменту, когда битву крыльями бабочек, вызывающую ураган, уже не остановишь.
And each day the world comes closer to that terrible moment... when the beating of a butterfly's wings... unleashes a hurricane...
"ћожет ли взмах крыльев бабочки в Ѕразилии вызвать торнадо в "ехасе?"
«Does a flap of a butterfly's wings in Brazil set off a tornado in Texas? »
Какой взмах крыла бабочки привел меня к этому моменту?
What flap of the butterfly's wings brought me to this moment?
Ее работы -— жгучие и нежные, жесткие, как сталь, и хрупкие, как крылья бабочки.
Her work is acid and tender... hard as steel... and fine as a butterfly's wing.
Запомни, это как крылья бабочки.
Just calm down. So remember, it's like a butterfly's wings.