крыло дома — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «крыло дома»

крыло домаwing of the house

— С какого крыла дома...
— Which wing of the house should I start with?
Может быть, в этом крыле дома просто никто не живет.
Maybe this wing of the house isn't in use.
В правом крыле дома основной кран.
In the right wing of house main Crane.
Какая дверь ведет в другое крыло дома? В лабораторию? ...
which is the door into the other wing of the house?
advertisement

крыло дома — другие примеры

Скажи мне, Робертс, это крыло дома как-нибудь используется? Да, мэм.
Tell me, Roberts, do they use the rear wing of the house?
Из-за причуд моего папочки,.. ...о коих я умолчу из уважения к маме, мы стали ютиться в крыле дома. Другую половину занимал мой дядя Колоджеро со своей семьёй.
Papa's dissolute ways, whose nature I won't disclose out of respect for Mama, had reduced us to living in a single wing of the palace, while the other wing was occupied by my Uncle Calogero and his family.
Мы предоставим тебе целое крыло дома.
Use the whole wing in this house.
Для рисунка номер 4 от двух до четырех часов пополудни западное крыло дома и примыкающий к нему участок должны быть свободны.
For Drawing Number 4. From 2 o'clock until 4 o'clock in the afternoon... the front of the house that faces west will be kept clear.
На рисунке северного крыла дома виден батюшкин плащ, обмотанный вокруг ног статуи Бахуса.
In your drawing of the north side of the house... my father's cloak lies wrapped around a figure of Bacchus.
Показать ещё примеры...