крутящий — перевод на английский

крутящий — torque

Эта штука слишком мощная, поэтому и крутящий момент слишком велик.
The damn thing is just too powerful and it generates too much torque.
Каковы шансы, что появится Питер Катлер и убьет мужчину, сидящего напротив меня и рассказывающего про крутящий момент?
Was there any chance that Peter Cutler would appear and kill the man sitting across from me talking about torque?
Но нормальный человек выключает. Проблема в том, что у этой машины так много крутящего момента, что даже если слегка нажать на педаль газа, колеса начинают пробуксовывать.
The problem is, this has so much torque that if you even gently put your foot on the throttle it just spins the rear tires.
Реальная мощь — это крутящий момент.
Real power is torque.
Остальное дело законов природы... гравитации, силы, крутящего момента.
The rest is just a physics problem. Gravity, force, torque.
Показать ещё примеры для «torque»...