крутые детишки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «крутые детишки»
крутые детишки — cool kids
Ладно, где сидят крутые детишки?
Okay, so where do the cool kids sit?
Вот как крутые детишки называют эти дни?
Is that what the cool kids call it these days?
Крутые детишки увидели в тебе что-то особенное и пригласили тебя на твою первую вечеринку?
The cool kids saw something special in you, and, invited you to your first party?
Вы заложили бомбу в потолочное перекрытие над местом, где Бэкка и Шон и другие крутые детишки обедали каждый день, верно?
You placed a bomb in the ceiling above the spot where Becca and Sean and the other cool kids hid lunch every day, right?
Я точно знаю, каково это не быть одной из крутых детишек.
I definitely know what it feels like to not be one of the cool kids.
Показать ещё примеры для «cool kids»...