круто смотрится — перевод на английский

круто смотрится — look cool

А я круто смотрюсь на мотоцикле.
And I look cool on bikes.
да нет значит, просто чтобы круто смотреться?
No. So, that's just there to look cool.
— по-моему. ты круто смотришься — ага вот так, ходить стал как надо!
— I think you look cool. -Yeah. That's it, you got the walk.
Или, может, я просто решил, что это будет круто смотреться.
Or maybe I just thought it'd look cool.
— Просто он будет реально круто смотреться.
— it's just gonna look cool. — Yeah.
Показать ещё примеры для «look cool»...
advertisement

круто смотрится — look good

Ты здесь круто смотришься.
You look good here.
Но я круто смотрюсь в костюме, да?
But hey, I look good in a suit, right?
— Круто смотрюсь.
I look good.
Круто смотрится, правда?
Looks good, right?
— Круто смотрелся, Ракета. — Ага...
You looked good, Rocket Man.