крутилка — перевод на английский

крутилка — spinny thing

Эта крутилка от старого плеера, а вот эту иглу я сперла из швейной.

This is a spinny thing from an old Discman, and that drives the needle that I snagged from the sweatshop.

Крутилка вращается.

The spinny thing is spinning.

Наверняка же у вас есть какие-нибудь портативные фуфловые крутилки.

I bet you've got little pitiful, portable picnic players.

Потом Георгин, Плачущая Ива, Тигриный Хвост, Крутилки.

Then the dahlia shells, weeping willows, tiger tails...

Подожди, оно... оно показывает эту крутилку.

Wait, it's-it's giving me that pinwheel thing.

Чтобы настроить фокус, поверните крутилку сбоку.

To adjust the focus, turn the dial on the side.