крутая компания — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «крутая компания»

крутая компания — другие примеры

И ты боишься за него потому, что считаешь нас ...хищниками в красных мантиях? Даже я не высказалась бы так безжалостно, ...но это слишком крутая компания для мальчика, ...который мечтает подарить свою душу Богу.
Even I wouldn't have put it that uncharitably... but it's pretty fast company for a boy whose only ambition... is to give his soul to God.
Но Джимми не возражал, потому что зато он тусовался с нами — в крутой компании.
But Jimmy didn't mind because he got to hang out with us, the popular crew.
Общайся с крутой компанией.
Then compensate.
В школе я никогда не была членом крутой компании.
Look, I was never in the cool gang at school.
Крутой компании нужен крутой логотип.
A cool company needs a cool logo.
Показать ещё примеры...