крупный игрок — перевод на английский

«Крупный игрок» на английский язык переводится как «major player» или «big player».

крупный игрок — major player

Этот парень крупный игрок, и только что он дал мне ключ от города.

This guy is a major player, and he has just given me... the key to the city.

Что вы можете рассказать нам о вашем крупном игроке?

Can you now tell us more about this major player?

Теперь трудно сказать кто крупный игрок, раньше они все ходили в костюмах.

You can never tell who's the major player now. In the old days they all wore suits.

Одна жертва это боец из Вестсайда, с неслабым послужным списком... вторая это крупный игрок в расследовании Дэниелса.

One vic is a West Side soldier with a pretty healthy sheet the other is a major player in Daniel's wiretap case.

Он крупный игрок здесь, в Южном Сакраменто.

He's a major player here in South Sac.

Показать ещё примеры для «major player»...

мы будем конкурировать с крупными игроками;

we compete with the big players;

Ќельсон ќртиз — один из крупных игроков в наркоторговле Ѕруклина.

Nelson Ortiz is one of the big players in Brooklyn drug trade.

Вот почему вы присоединились к CBI чтобы вы могли общаться со всеми крупными игроками в городе.

It's why you joined the CBI, so you could rub elbows with all the big players in town.

И вы можете дать ему имя и испытать удачу против таких крупных игроков, как Vanguard и Berkshire Hathaway.

And you can name it and track your successes against the big players like Vanguard and Berkshire Hathaway.

Я знаю, многие крупные игроки вышли оттуда,

I know a lot of big players have come out of it,

Показать ещё примеры для «big player»...

Как... ну, они входили в игорное заведение как крупные игроки.

Well, they go into a gaming room as high rollers.

Ты на короткой ноге с крупными игроками на центральной улице.

You keep company with the high rollers on Center Street.

Парочка крупных игроков из Далласа оставляли по $100 на чай.

Couple of Dallas high rollers on a $100 table.

Она говорит мне, когда крупные игроки съезжают рано...

They let me know when the high rollers check out early, so...

Семь крупных игроков.

Seven high rollers.

Показать ещё примеры для «high rollers»...