крупные хищения — перевод на английский

крупные хищения — grand larceny

Харпер был преступником. И арестовывался за взлом с проникновением, мелкие кражи и крупное хищение.

Harper was a career criminal, with an arrest record for breaking and entering, petty theft, and grand larceny.

Преступное причинение ущерба, крупное хищение, хранение краденого.

Here we go. Criminal mischief, grand larceny, possession of stolen property.

И хорошо бы это было крупное хищение, а?

And it better be grand larceny too, huh?

Этот человек обвиняется в преступлении, в крупном хищении... фактически, он украл шедевр, творение самого Рембрандта.

This man is charged with a felony, grand theft... in fact, he stole a masterpiece, a creation by Rembrandt, no less.