крупную аферу — перевод на английский

крупную аферу — long con

Это крупная афера, малыш.
This is a long con, baby.
Мне нравится. Крупная афера.
I like it-— the long con.
Крупной афЕрой.
Long con.
advertisement

крупную аферу — some big con

Это всё крупная афера.
It's all a big con.
Я занялся крупными аферами.
I started running big cons.
Они следили за Мэлбери, потому что он проворачивает крупную аферу в городе.
They've been watching Melbury because he's pulling some big con trick in the town.
advertisement

крупную аферу — big job

— Ага. Какая-то крупная афера, в хранилище.
It's a, it's a big job, a vault.
Харгрув упоминал о крупной афере в хранилищах.
Hargrove said it's a big job, right? A vault.
advertisement

крупную аферу — другие примеры

Дьюти-Фри — это самая крупная афера со скидками.
Duty-free is the biggest sucker deal in retail.
Чтобы провести иранцев, нужна крупная афёра.
If we're gonna fool these people, it has to be big.