крупнейший город — перевод на английский

крупнейший город — largest city

И разумеется, в Париже стояла наибольшая вонь ибо он был крупнейшим городом Европы.
Naturally, the stench was foulest in Paris, for Paris was the largest city in Europe.
Токио — крупнейший город в мире.
Tokyo, the world's largest city.
Позволив разориться крупнейшему городу штата?
Allowing the state's largest city to go under?
Ты имеешь в виду подземную, укрепленную тюрьму, прямо в центре одного из шести крупнейших городов мира.
You're talking about an underground, fortified prison, smack dab in the middle of the sixth largest city in the world.
Восемь крупнейших городов в стране.
Eight largest cities in the country.
Показать ещё примеры для «largest city»...
advertisement

крупнейший город — biggest city in

Когда-то Новый Орлеан был крупнейшим городом на юге.
You know, at one time we were the biggest city in the South.
Центр второго крупнейшего города Айовы
Well, the center of Iowa's second biggest city,
[Подготовка к ВПОТ] Крупнейший город Монтаны?
Biggest city in Montana?
Ты молод, умён, ты управляешь крупнейшим городом региона.
You're young, you're smart, you're running the biggest city in the district.
11 из 15 крупнейших городов расположены на побережье или в дельтах рек.
Eleven of the 1 5 biggest cities stand on a coastline or river estuary.
Показать ещё примеры для «biggest city in»...
advertisement

крупнейший город — major cities

Всё больше лесных пожаров подступает к крупнейшим городам.
More and more wildfires encroach on major cities.
Токио, Нью-Йорке, Берлине... во всех крупнейших городах где эпидемия зверствовала сильнее всего.
Tokyo, New York, Berlin... all major cities where the plague had the highest rate of infection.
Цель атаки крупнейшие города мира и 7586 заводов.
Attack targets are the world's major cities and 7586 facilities.
С момента прибытия не было попыток вступить в контакт ни от одного из 29 кораблей, зависших в небе над крупнейшими городами мира.
Since their arrival, there's been no contact With any of the 29 ships Now hovering over the major cities of the world.
Они производят подобные записи над многими крупнейшими городами США
They do so over many major U.S. cities.