крупнейшие корпорации — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «крупнейшие корпорации»

крупнейшие корпорацииlargest corporations

«Юмимото» было одной из крупнейших корпораций в мире.
Yumimoto was one of the world's largest corporations.
Онлайновое сообщество, Граждане За Свободу, планирует обширную кампанию по обвалу веб-сайтов крупнейших корпораций Нью-Йорка.
The online group, citizens for liberty, is planning A massive hacking campaign to crash the websites Of new york city's largest corporations.
Как ты убедила моего отца... передать тебе... крупнейшую корпорацию в Азии?
How did you convince my father... To award you control... Of Asia's largest corporation?
advertisement

крупнейшие корпорацииmajor corporations

Галактические власти запретили разработку белых дыр несколько лет назад, поскольку это может дестабилизировать баланс сил между крупнейшими корпорациями.
Research into white hole technology was banned by the Galactic Authority several years ago because of its potential to de-stabilize the current balance of power between the major corporations.
Заговор руководителей пяти крупнейших корпораций мира, чтобы захватить власть и богатство.
THE CEOS OF FIVE MAJOR CORPORATIONS COLLUDING TO CONCENTRATE POWER AND WEALTH INTO THEIR OWN HANDS.
advertisement

крупнейшие корпорацииthe biggest corporation

Но крупнейшая корпорация в мире — это Федеральная резервная система.
But the biggest corporation in the world is the Federal Reserve System.
Попросите кого-нибудь назвать крупнейшую корпорацию в мире.
If you asked somebody, «What's the biggest corporation in the world?»
advertisement

крупнейшие корпорации — другие примеры

У вас будут списки крупнейших корпораций.
You will be supplied with a list of important corporations.
Многие крупнейшие корпорации — их клиенты.
Contracts with a lot of the Fortune 500.
Что ж, а она поставилу меня в неудобное положение перед руководителями крупнейших корпораций.
Well, she just embarrassed me in front of the whole fortune 500.
Крупнейшие корпорации фаст-фуда, страдая от ежегодного падения прибылей, обратились к нему за помощью.
Bravo. Today, the biggest fast food chains were reeling from a record decline in profits.