крупинка — перевод на английский

Слово «крупинка» на английский язык переводится как «grain».

крупинка — grain

Первый шок был в том, чтобы обнаружить, насколько они маленькие, они меньше, чем одна миллионная миллиметра, их триллионы в одной крупинке песка.
The first shock was to discover how small they were, less than a millionth of a millimetre across, there are trillions in a single grain of sand.
Ты знаешь, крупинка соли.
You know, grain of salt.
Ты всегда должна стараться зачищать до крупинки.
You always wanna try to stay with the grain.
Я должна просто... зачищать до крупинки, правильно?
I'm supposed to just go with the grain, right?
Его может уничтожить песчаная крупинка.
A grain of sand could destroy it.
Показать ещё примеры для «grain»...

крупинка — grain of

И ты никогда больше не получишь от меня ни крупинки пшеницы.
No. Nor will you ever again get so much as a grain of wheat from me.
Одна триллионная грама уменьшит вас до размера крупинки соли.
One-trillionth of a gram would reduce you to the size of a grain of salt.
Ни крупинки риса, символа жизни, не тратилось зря.
Each grain of rice, a symbol of life, never wasted.

крупинка — grains of

Представьте, что пытаетесь ухватить маленькие крупинки соли а на руках, при этом, у вас варежки.
Imagine picking up little grains of salt while wearing oven mitts.
После того, как вода, огонь, крупинки песка, оксиды, корни деревьев
after water, fire, the grains of sand, the oxides, the roots of the trees,
Ни крупинки риса, символа жизни, не тратилось зря.
Each grain of rice, a symbol of life, never wasted.
Одна триллионная грама уменьшит вас до размера крупинки соли.
One-trillionth of a gram would reduce you to the size of a grain of salt.
И ты никогда больше не получишь от меня ни крупинки пшеницы.
No. Nor will you ever again get so much as a grain of wheat from me.

крупинка — speck

Я уже должен был купаться в золоте! Но не нашел ни крупинки.
I should be wallowing in riches by now, and I haven't found as much as a speck.
Каждая органическая крупинка крохотный шпион!
Each little organic speck... .. just a tiny spy!
Наша планета — одинокая крупинка в огромной космической тьме.
"Our planet is a lonely speck in the great enveloping cosmic dark.
Крупинок меньше, чем обычно.
Mm. There are fewer specks than there used to be.
Ровно 26 крупинок.
Exactly 26 specks.
Показать ещё примеры для «speck»...