кругу нашей семьи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кругу нашей семьи»

кругу нашей семьи — другие примеры

Тот рецепт, тайну которого я поклялась своей умирающей бабушке хранить в кругу нашей семьи?
The one my grandma made me swear on her deathbed... that I would never let out of our family?
Мы не можем быть счастливее, приветствуя вас в кругу нашей семьи.
We couldn't be happier to welcome all of you into our family circle.
И всё же я здесь, в твоем доме, в кругу нашей семьи.
And yet here I am, in your house, surrounded by our family.