кругосветный — перевод на английский

кругосветный — around the world

Кто сейчас может позволить себе 80 дней для кругосветного путешествия?

Whoever nowadays could afford 80 days To go around the world?

Тогда, чтобы решить это, устроим кругосветное путешествие.

All right, then to decide it I propose a race around the world.

Кругосветное путешествие, вот так сразу?

Around the world? With...

Когда он вышел, то принял участие в кругосветной регате, чтобы доказать свою состоятельность своей любимой женщине.

When he was released, He entered a sailing race around the world To prove his worth to the love of his life.

— В кругосветное путешествие.

— On a trip around the world.

Показать ещё примеры для «around the world»...

Психологически для них это кругосветное путешествие.

Psychologically, this is a round-the-world trip for them.

Да, отправился в кругосветное путешествие.

Yes, he went on a round-the-world trip.

— Кругосветный перелёт.

— The round-the-world flight.

У нас есть кругосветные билеты.

We have our round-the-world tickets.

Уехал в кругосветное путешествие.

Took a round-the-world trip.

Показать ещё примеры для «round-the-world»...

А как же кругосветные поездки дважды в неделю?

And your world tour twice a week?

Это всего лишь короткое кругосветное путешествие.

Just for a short world tour.

Каждый год — кругосветное путешествие.

Every year, you get a world tour. Star treatment.

Вилла на Лазурном берегу, кругосветное путешествие, бриллиант.

A villa on the Riviera, a world tour, a diamond...

Кругосветное путешествие.

World tour.

Показать ещё примеры для «world tour»...