кругосветное путешествие — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «кругосветное путешествие»
«Кругосветное путешествие» на английский язык переводится как «round-the-world trip» или «world tour».
Варианты перевода словосочетания «кругосветное путешествие»
кругосветное путешествие — world tour
Это всего лишь короткое кругосветное путешествие.
Just for a short world tour.
Вилла на Лазурном берегу, кругосветное путешествие, бриллиант.
A villa on the Riviera, a world tour, a diamond...
Кругосветное путешествие.
World tour.
Я тоже женат, но иногда я бы и сам уехал в кругосветное путешествие.
I've a wife too, and sometimes I'd be game for a world tour.
Чемпионы мира, кругосветные путешествия!
World champs... world tours!
advertisement
кругосветное путешествие — around the world
Кто был первым человеком, осуществившим кругосветное путешествие за 80 дней?
Who was the first person to go round the world in 80 days?
Отправиться в кругосветное путешествие?
Go out and see the world?
Каждый раз, когда вы встречаетесь с Марлоном мы на эти деньги совершим кругосветное путешествие
Every time you and Marlon get together... We can bum around the world for a year on that.
— Я совершаю кругосветное путешествие на яхте.
I'm circling the world in my boat.
Она говорит о том, как ты любишь совершать кругосветные путешествия, дорогой... дважды за ночь, если принял свои таблетки.
She's talking about how you like to go around the world, dear... twice in one night, if you take your pills.
Показать ещё примеры для «around the world»...
advertisement
кругосветное путешествие — travel around the world
Может, я угадаю номера в лотерее и отправлюсь в кругосветное путешествие. — Сказать тебе кое-что, Вассерман?
Maybe I can win the lottery and travel around the world.
Хочешь в кругосветное путешествие?
You want to travel around the world?
Теперь мы точно отправимся в кругосветное путешествие.
We can really travel around the world.
Я уезжаю в кругосветное путешествие.
I'm going to travel around the world.
Мы отправимся в кругосветное путешествие.
I'll travel around the world with you.
Показать ещё примеры для «travel around the world»...
advertisement
кругосветное путешествие — trip around the world
— В кругосветное путешествие.
— On a trip around the world.
Обезумевший от идеи поехать в кругосветное путешествие, жениться и все такое.
Raving about a trip around the world, — and married, and all.
да, сбежал от нас, обезумевший от идеи поехать в кругосветное путешествие, жениться и все такое.
Deserted us, yes. Raving about a trip around the world — and married and all.
Мы совершим кругосветное путешествие, только вдвоем.
We'll take a trip around the world, just the two of us.
Я же не планирую кругосветного путешествия.
I'm not planning a trip round the world.
Показать ещё примеры для «trip around the world»...