кругом должен — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кругом должен»

кругом долженmust

А мы возьмемся за руки, и этот круг должен быть нерушим, как наша дружба.
We shall hold hands around you and you must not break the circle of our friendship.
А мы возьмемся за руки, и этот круг должен быть нерушим, как наша дружба.
We shall hold hands and you must not break our circle of friendship.
advertisement

кругом должен — другие примеры

Круг должен верить, что мы разделены.
The circle needs to believe we're comin' apart.
Круг должен быть закрыт.
The cycle has to be closed.
Да, но я тут подумала, что круг должен быть чисто женским.
Um, yeah, you know, I thought that it could be just us girls.
Но круг должен быть под охраной государства.
Surely the circle is protected.
Пусто там, где круг должен был быть.
There's a blank space where the wheel should be.